знак якості

(qlty)

n ком., марк. якість; сорт; ґатунок; риса; властивість; a якісний

істотні ознаки товару чи послуги, які задовольняють вимоги встановленого стандарту

═════════■═════════

A-1 quality найвища якість • якість першого ґатунку • першокласна якість; A-3 quality вища якість; absolute quality абсолютна якість; acceptable quality прийнятна якість; adequate quality якість, яка відповідає вимогам • доброякісність; agreed quality узгоджена якість; appealing quality приваблива риса • приваблива властивість; art quality художня якість; asset quality якість активів; attributed quality якісні властивості; audience quality якісна характеристика аудиторії; average quality середня якість; bad quality погана якість; benefit-giving qualityies споживчі властивості; best quality найкраща якість; bottom quality найгірша якість • дуже низька якість; brand quality якість марочного товару; broadcast quality трансляційна якість • відповідна якість для трансляції; business quality ділова якість; cheap quality неякісне • низька якість; choice quality добірна якість; colour reproduction quality якість відтворення кольорів; commercial quality торговельна якість; common quality загальна властивість; competitive quality конкурентоспроможна якість; consistent quality однорідна якість; contract quality якість за контрактом • якість, застережена контрактом; customer quality якісна характеристика клієнтів; defective quality незадовільна якість; delivery quality якість поставленої продукції; desired quality бажана якість; distinctive quality характерна якість • відмінна якість • помітна якість; economic quality економічно обґрунтована якість; edible quality харчова поживність • їстівність; editorial quality редакційна якість • якість редакційного змісту; environmental quality якість довкілля; equal quality рівноцінна якість; established quality підтверджена якість • стандартна якість; excellent quality відмінна якість; expected quality сподівана якість • очікувана якість; experienced quality засвідчена якість; export quality експортна якість; factual quality фактична якість; fair average quality справедлива середня якість • непогана середня якість; fancy quality вища якість; fancy-grade quality вища якість; fine quality відмінна якість • чудова якість; finest quality відмінна якість • чудова якість; first-class quality першокласна якість • вища якість; first-rate quality першосортна якість • вища якість; functional quality функціональна властивість; good quality добра якість; guaranteed quality гарантована якість; healing quality цілюща властивість; health-giving quality цілюща властивість; hidden quality прихована властивість; high quality висока якість; image quality якість зображення; incoming quality вхідна якість • рівень вхідної якості; inferior quality низька якість; inherent quality якість, властива даному виробу; initial quality первісна якість; intermediate quality проміжна якість; intended quality планова якість; latent quality прихована властивість; limiting quality граничний рівень якості; low quality низька якість; low-grade quality низька якість; luxury quality якість на рівні предметів розкоші; managerial qualityies організаторські здібності • якості керівника; manufacturing quality виробнича якість • якість виробництва • якість виготовлення; marketable quality торговельна якість • ринковий ґатунок • комерційна якість; material quality якість матеріалу; mean quality середня якість; medium quality середня якість; mental qualityies розумові здібності; middling quality середня якість • середній ґатунок; nonstandard quality нестандартна якість; nutritional qualityies поживна цінність; objective quality об'єктивна якісна характеристика; off-grade quality низька якість; optimal quality оптимальна якість; optimum quality оптимальна якість; ordinary quality звичайна якість • середня якість; outgoing quality вихідна якість • рівень вихідної якості; overall quality загальна якість; perfect quality бездоганна якість; performance quality якість роботи; photographic quality якість фотографії • фотографічна якість; poor quality погана якість; premium quality вища якість; prime quality вища якість; printing quality якість друку; process quality якість виготовлення; product quality якість продукції; production quality якість продукції; proper quality належна якість; proved quality підтверджена якість • доведена якість; questionable quality сумнівна якість; readership quality якісна характеристика читацької аудиторії; recognized quality визнана якість; reliable quality надійна якість; reproduction quality якість відтворення; required quality необхідна якість; running quality робоча характеристика; satisfactory quality задовільна якість; second-class quality другорядна якість; service quality якість обслуговування; shipping quality транспортабельність; soil quality якість землі; specified quality встановлена якість • визначена якість; standard quality стандартна якість; stipulated quality узгоджена якість; substandard quality нестандартна якість; suitable quality прийнятна якість; superior quality вища якість • краща якість • вищий ґатунок; technical quality технічна риса; tolerance quality дозволена якість; top quality найвища якість; uneven quality неоднорідна якість; uniform quality однорідна якість; unsatisfactory quality незадовільна якість; zero-defect quality без дефектність

═════════□═════════

equal in quality однакової якості; inferior in quality низької якості • найгіршої якості; of equal quality однакової якості; of good quality доброї якості; of high quality високоякісний; of inferior quality недоброякісний; of low quality низької якості; of poor quality недоброякісний; of sound quality доброякісний; of superior quality найвищої якості; quality arbitration арбітраж з питань якості; quality as per sample якість згідно зі зразком; quality assessment оцінка якості; quality assurance (QA) гарантія якості; quality audit контроль якості • перевірка якості; quality awareness знання методів забезпечення якості • обізнаність із якістю; quality bonus надбавка за підвищену якість; quality certificate сертифікат якості; quality check перевірка якості; quality circle гурток з підвищення якості; quality claim претензія до якості; quality class категорія якості; quality control; quality defect дефект якості; quality degradation погіршення якості; quality deterioration погіршення якості; quality engineering технічне забезпечення якості • опрацювання методів забезпечення якості; quality evaluation (QE) оцінка якості; quality gap розрив у рівні якості; quality goods товар високої якості • високоякісні товари; quality grade рівень якості; quality guarantee гарантія якості; quality image уявлення про якість; quality improvement підвищення якості; quality index показник якості; quality inspection перевірка якості • контроль якості; quality label знак якості; quality label scheme система знаків якості; quality level рівень якості; quality management управління якістю; quality manual інструкція із забезпечення якості; quality mark знак якості; quality objective цільовий рівень якості; quality of cargo якість вантажу; quality of design якість проекту • якість конструкції; quality of earnings якість прибутку; quality of exports якість експорту; quality of an item якість виробу; quality of labour якість праці; quality of life якість життя; quality of a lot якість партії (виробів); quality of manufacture якість виготовлення; quality of material якість матеріалу; quality of operation якість роботи; quality of production якість продукції; quality of service якість обслуговування; quality of work якість роботи; quality plan план забезпечення якості; quality planning планування рівня якості; quality principle принцип забезпечення якості; quality program програма забезпечення якості; quality requirements вимоги до рівня якості; quality sample зразок якості; quality specification деталізація характеристик • специфікація характеристик; quality standard норматив якості • стандарт якості • рівень якості; quality surveillance обстеження якості • перевірка якості; quality system система перевірки якості; quality test контроль якості; quality test program програма контролю якості; to approve quality схвалювати/схвалити якість; to ascertain quality визначати/визначити якість; to assess quality оцінювати/оцінити якість; to be of superior quality бути вищої якості; to be superior in quality бути вищої якості; to be up to quality відповідати вимогам; to certify quality засвідчувати/засвідчити якість; to check quality перевіряти/перевірити якість; to confirm quality підтверджувати/підтвердити якість; to conform to the quality відповідати якості; to control quality контролювати якість; to define quality визначати/визначити якість; to demonstrate quality показувати/ показати якість; to determine quality визначати/визначити якість; to differ in quality вирізнятися/вирізнитися якістю; to evaluate quality оцінювати/оцінити якість; to examine quality перевіряти/перевірити якість; to guarantee quality гарантувати якість; to improve quality поліпшувати/поліпшити якість; to inspect the quality перевіряти/перевірити якість; to lower the quality знижувати/знизити якість; to maintain quality піддержувати/піддержати якість • підтримувати/підтримати якість; to modify the quality змінювати/змінити якість; to monitor quality контролювати якість • здійснювати моніторинг якості; to specify quality зумовлювати/зумовити якість; to test quality перевіряти/перевірити якість; to upgrade the quality підвищувати/підвищити якість

ком. розм. хабар; виплата «подяки»

незаконна або таємна виплата грошей кому-небудь за певне рішення чи послугу, учинені незаконно на користь тому, хто платить; ♦ виплата «подяки» може мати форму комісійної винагороди (commission¹), обсягу замовлень (order²), заробітної плати (wage) тощо

═════════□═════════

to give a kickback давати/дати комусь хабара; to receive a kickback одержувати/одержати хабара; to take a kickback приймати/прийняти хабара • брати/взяти хабара

kickback — ґалда (діал.)

═════════◇═════════

хабар < тур χabär — вістка, що тлумачиться за вихідним значенням «нагорода вісникові» (Фасмер 4:213) kite mark

якс. англ. знак якості Британського інституту стандартів; знак паперового змія

позначка у формі паперового змія, яка вказує на те, що виготовлений товар (goods) відповідає вимогам Британського інституту стандартів (БІС) щодо певного рівня якості

═════════□═════════

to advertise a kickback рекламувати за знаком якості БІС; to bear a kickback мати знак якості БІС

* * *

1) посвідчення, посвідка, свідоцтво

2) видача посвідчення (свідоцтва)

3) засвідчення

* * *

1) видача посвідчення, свідоцтва

2) свідоцтво, посвідчення

3) засвідчення ( факту); завірення ( документа)

4) атестація; сертифікація

5) фiз. ідентифікація ( події)

1) видача посвідчення, свідоцтва

2) свідоцтво, посвідчення

3) засвідчення ( факту); завірення ( документа)

4) атестація; сертифікація

5) фiз. ідентифікація ( події)

1. n

1) начальник, старший

2) той, хто перевершує іншого

3) (S.) глава релігійної громади; ігумен; ігуменя

4) друк. надрядковий знак

2. adj

1) кращий; більший; переважаючий

2) найкращий; високої якості; винятковий; чудовий

3) недосяжний (у чомусь — to); що стоїть вище

4) гордий, самовдоволений, зарозумілий

5) вищий (за посадою, званням)

6) надприродний, надлюдський

7) поет. непереможний; непіддатливий

8) верхній, розташований вище

9) зоол. розташований над іншим органом

10) астр. що знаходиться від Сонця далі, ніж Земля

11) друк. надрядковий

* * *

1) начальник, старший

2) той, хто перевершує іншого ( у чому-небудь)

3) (Superior) глава релігійної громади

4) пoлiгp. надрядковий знак

1) кращий; більший; перевершуючий; вiйcьк. ( чисельно) переважаючий

2) кращий, чудовий, вищої якості, винятковий

3) (to) недосяжний, який стоїть вище

4) гордий, гордовитий, зарозумілий

5) вищий ( за посадою або званням); більш загальний; всеосяжний

6) надприродний

7) пoeт. непіддатливий; непереможний

8) пoлiгp. надрядковий

9) cпeц. верхній, розташований вище; зooл. розташований над іншим органом

10) acтp. який відстоїть від Сонця далі, ніж Земля

1. n

1) підлеглий

2) друк. підрядковий знак

2. adj

1) низький, нижчий (за рангом тощо)

2) гірший (за якістю); менший (за кількістю)

3) поганий, кепський

4) друк. підрядковий

* * *

1) особа, яка стоїть нижче за положенням, рангом, званням

2) пoлiгp. підрядковий знак

1) який знаходиться нижче

2) низький, нижчий за положенням, званням, рангом

3) нижчий за значенням, достоїнством, цінністю, сортом, якістю

4) який не відповідає ( чому-небудь)

5) більш пізній

6) пoлiгp. підрядковий

n ж. ім'я

Стар

* * *

1) зірка

2) зірка ( фігура); пoлiгp. зірочка зірочка, зірка ( знак розрізнення)

3) пляма, мітка, зірочка ( на лобі тварини)

4) зірка, ведучий актор або акторка; прем'єр; прем'єрша; кінозірка; видатна особистість, світило; cл.; cпopт. чемпіон

5) доля, зірка

6) юp. ув'язнений, що вчинив злочин уперше ( star prisoner)

7) прикуп ( більярд)

8) піротехнічна ракета; вiйcьк. освітлювальний снаряд

1) який відноситься до зірки або зірок; зоряний; зіркоподібний

2) головний

3) відмінний, знаменитий; властивий зірці (екрану, спорту)

4) за участю зірок ( знаменитостей)

5) освітлювальний

6) зірчастий

7) як компонент складних слів cл.; вiйcьк. який має на погонах стільки-то зірок ( про генералів)

1) покривати або прикрашати зірками

2) нагороджувати орденом

3) грати головні ролі; бути зіркою; давати головну роль

4) вражати, сяяти ( у ролі)

5) позначати ( слова в тексті) зірочкою

6) брати прикуп ( більярд)

1) зірка

2) зірка ( фігура); пoлiгp. зірочка зірочка, зірка ( знак розрізнення)

3) пляма, мітка, зірочка ( на лобі тварини)

4) зірка, ведучий актор або акторка; прем'єр; прем'єрша; кінозірка; видатна особистість, світило; cл.; cпopт. чемпіон

5) доля, зірка

6) юp. ув'язнений, що вчинив злочин уперше ( star prisoner)

7) прикуп ( більярд)

8) піротехнічна ракета; вiйcьк. освітлювальний снаряд

1) який відноситься до зірки або зірок; зоряний; зіркоподібний

2) головний

3) відмінний, знаменитий; властивий зірці (екрану, спорту)

4) за участю зірок ( знаменитостей)

5) освітлювальний

6) зірчастий

7) як компонент складних слів cл.; вiйcьк. який має на погонах стільки-то зірок ( про генералів)

1) покривати або прикрашати зірками

2) нагороджувати орденом

3) грати головні ролі; бути зіркою; давати головну роль

4) вражати, сяяти ( у ролі)

5) позначати ( слова в тексті) зірочкою

6) брати прикуп ( більярд)

1) єднальний сполучник і, й, та

2) протиставний сполучник а, та, але

3) у питальних реченнях передає здивування, перехід до іншої думки і, невже, а

4) замість частки to між деякими дієсловами

5) в емфатичних зворотах все-таки, проте

* * *

1) з'єднує однорідні члени речення е цілі речення, e, з

2) з назв пepeв. предметів харчування е побуту утворює сполучення, часто вживані з дієсловом в oдн. e з невизначеним артиклем з; aмep. прост. в усічених словосполученнях з

3) утворює багатозначні числа; приєднує дріб до цілого числа, з

4) розм. приєднує інфінітив до дієслів go, come, try, деяких інших, вказує на мету, намір для того щоб,; після дієслова go вносить у висловлювання елемент несподіванки; приєднує прикметники nice, good до інших прикметників, надає їм підсилювального значення

5) з'єднуючи два однакових слова, підкреслює розходження в якості, властивостях; значення множинності або тривалості процесу

6) у сполученнях

7) приєднує слово або речення, що додає що-небудь логічно безпосередньо не пов'язане з висловленою думкою додаткове повідомлення e; до того ж, при цьому; повідомлення, що має значення результату, наслідку a; після дієслів у наказовому способі вводить речення, що виражає неминучий наслідок e уживається при протиставленні a

8) на початку питального речення виражає подив, невже; позначає перехід до нової думки a

1. n

1) початок, початковий період

2) розквіт, найкращий час

3) поет. весна; початок

4) найкраща частина (чогось)

5) церк. утреня

6) муз. прима, основний тон

7) спорт. перша позиція (у фехтуванні)

8) мат. просте число

2. adj

1) початковий

2) первісний, вихідний; первинний

3) простий, нескладовий

4) головний, найважливіший, перший

5) чудовий, відмінний, першокласний, найкращий

3. v

1) повторюватися через короткі інтервали (про приплив і відплив)

2) підрізувати (дерева)

3) вистрибувати з води (про рибу)

4) запалювати

5) тех. заправляти (двигун); заливати перед пуском (насос)

6) вставляти запал

7) напоїти, нагодувати досхочу

8) заздалегідь забезпечувати інформацією; інструктувати; муштрувати

9) ґрунтувати

* * *

1) початок, початковий період; пoeт. весна ( the prime of the year); розквіт, кращий час

2) краща частина ( чого-небудь)

3) цepк. заутреня ( у католиків); світанок

4) мyз. прима; основний тон

5) мaт.; cкop. вiд prime number [див. prime2 2]; прим, знак штриха (')

6) фехт. прим-позиція, перша позиція

7) = primero

1) первісний

2) простий, нескладений

3) головний, найважливіший; перший, основний

4) чудовий, відмінний, першокласний, кращої якості

1) вiйcьк. запалювати; вставляти запал або детонатор; заряджати ( міну); icт. запалювати порохом

2) тex. заправляти ( двигун); підкачувати паливо ( у карбюратор); заливати ( насос) перед пуском; наповнювати водою ( котел)

3) напоїти, нагодувати досита

4) заздалегідь забезпечувати інформацією; інструктувати; натаскувати

5) cпeц. ґрунтувати; робити первинну обробку ( дорожнього покриття) в'яжучим матеріалом

6) піддавати ( тварину) первинній дії антигену

7) бioxiм. служити затравкою

8) тex. відносити вологу паром

9) мaт. позначати знаком штриха (')

1) юр. показання свідка

2) річ, що може бути доказом

3) доказ, свідчення; ознака; дані

4) твердження; (урочиста) заява; клятвене запевнення

5) відверте визнання

6) pl рел. скрижалі; святе письмо

* * *

1) юp. показання свідка; показання свідків як доказ

2) доказ, свідчення; ознака; дані

3) твердження, (урочист заява; клятвене запевняння; відкрите визнання)

4) pl; peл. скрижалі; священне писання; десять заповідей

1) з'єднує однорідні члени речення е цілі речення, e, з

2) з назв пepeв. предметів харчування е побуту утворює сполучення, часто вживані з дієсловом в oдн. e з невизначеним артиклем з; aмep. прост. в усічених словосполученнях з

3) утворює багатозначні числа; приєднує дріб до цілого числа, з

4) розм. приєднує інфінітив до дієслів go, come, try, деяких інших, вказує на мету, намір для того щоб,; після дієслова go вносить у висловлювання елемент несподіванки; приєднує прикметники nice, good до інших прикметників, надає їм підсилювального значення

5) з'єднуючи два однакових слова, підкреслює розходження в якості, властивостях; значення множинності або тривалості процесу

6) у сполученнях

7) приєднує слово або речення, що додає що-небудь логічно безпосередньо не пов'язане з висловленою думкою додаткове повідомлення e; до того ж, при цьому; повідомлення, що має значення результату, наслідку a; після дієслів у наказовому способі вводить речення, що виражає неминучий наслідок e уживається при протиставленні a

8) на початку питального речення виражає подив, невже; позначає перехід до нової думки a

1) початок, початковий період; пoeт. весна ( the prime of the year); розквіт, кращий час

2) краща частина ( чого-небудь)

3) цepк. заутреня ( у католиків); світанок

4) мyз. прима; основний тон

5) мaт.; cкop. вiд prime number [див. prime2 2]; прим, знак штриха (')

6) фехт. прим-позиція, перша позиція

7) = primero

1) первісний

2) простий, нескладений

3) головний, найважливіший; перший, основний

4) чудовий, відмінний, першокласний, кращої якості

1) вiйcьк. запалювати; вставляти запал або детонатор; заряджати ( міну); icт. запалювати порохом

2) тex. заправляти ( двигун); підкачувати паливо ( у карбюратор); заливати ( насос) перед пуском; наповнювати водою ( котел)

3) напоїти, нагодувати досита

4) заздалегідь забезпечувати інформацією; інструктувати; натаскувати

5) cпeц. ґрунтувати; робити первинну обробку ( дорожнього покриття) в'яжучим матеріалом

6) піддавати ( тварину) первинній дії антигену

7) бioxiм. служити затравкою

8) тex. відносити вологу паром

9) мaт. позначати знаком штриха (')

1) начальник, старший

2) той, хто перевершує іншого ( у чому-небудь)

3) (Superior) глава релігійної громади

4) пoлiгp. надрядковий знак

1) кращий; більший; перевершуючий; вiйcьк. ( чисельно) переважаючий

2) кращий, чудовий, вищої якості, винятковий

3) (to) недосяжний, який стоїть вище

4) гордий, гордовитий, зарозумілий

5) вищий ( за посадою або званням); більш загальний; всеосяжний

6) надприродний

7) пoeт. непіддатливий; непереможний

8) пoлiгp. надрядковий

9) cпeц. верхній, розташований вище; зooл. розташований над іншим органом

10) acтp. який відстоїть від Сонця далі, ніж Земля

1) юp. показання свідка; показання свідків як доказ

2) доказ, свідчення; ознака; дані

3) твердження, (урочист заява; клятвене запевняння; відкрите визнання)

4) pl; peл. скрижалі; священне писання; десять заповідей